Inclusion des personnes sourdes - Projet "Pour un monde à co-construire"

 THE SILENT CHILD

COURT-MÉTRAGE

PROMOTION DE LA LANGUE DES SIGNES

(Par Myriam Delvenne)

Licence Creative Commons - auteur : Rebcharris - 13 janvier 2020

Dans le cadre de notre projet “Pour un monde à co-construire”, nous aimerions attirer votre attention sur la surdité grâce à un court-métrage intitulé “The Silent Child” (L’Enfant Silencieux). Tout d’abord, voici quelques faits :

• 95 % des enfants sourds naissent de parents entendants.
• Plus de 78 % des écoliers sourds ne reçoivent aucune aide.
• La surdité n’empêche pas d’apprendre.
• Avec une aide adaptée, un enfant sourd obtient exactement les mêmes résultats qu’un enfant entendant.

Le court-métrage que nous proposons souhaite sensibiliser le public sur ce handicap et promouvoir la langue des signes afin qu’elle soit reconnue dans chaque école partout dans le monde. Pour visionner ce film dans les meilleures conditions, il est recommandé d’activer les sous-titres en français, car une partie des dialogues est en langue des signes et ce film est en anglais. Pour cela, cliquez sur la roulette des paramètres sous la vidéo, cliquez ensuite sur sous-titres, puis choisissez le français.

Voici le lien vers le film : https://www.youtube.com/watch?v=2GbxFIVQv8c&t
Et le lien vers le Wikipédia de ce court-métrage qui a reçu un Oscar en 2018 : https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Silent_Child
Si vous souhaitez en savoir plus sur ce film, voici l’interview de la réalisatrice et actrice principale, ainsi que de la petite fille sourde qui a joué dans ce film : https://www.youtube.com/watch?v=Swj6ZGU4iYY
Il est également nécessaire d’activer les sous-titres pour cette vidéo.

Quelques informations complémentaires :

• En Belgique, il y avait (en 2016) 1.002.844 personnes sourdes et malentendantes selon La Fédération Francophone des Sourds de Belgique. Voici quelques chiffres intéressants reprenant notamment les pourcentages des différents types de surdité : http://www.ffsb.be/mais-combien-y-a-t-il-de-personnes-sourdes-et-malentendantes-en-belgique/
• D’autres statistiques sur le même site : http://www.ffsb.be/statistiques/
• Quelques informations sur les prothèses auditives et les implants cochléaires : https://apedaf.be/wordpress/infos-sur-la-surdite/
• Le site de l’AVIQ reprenant les adresses importantes : https://wikiwiph.aviq.be/Pages/D%C3%A9ficience-auditive.aspx
• Beaucoup de vidéos sont disponibles sur YouTube pour apprendre les rudiments de la langue des signes. En voici une parmi d’autres : https://www.youtube.com/watch?v=laTuEg45iqU
• Mais surtout, le dictionnaire (et la grammaire) de langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : https://dicto.lsfb.be/
• Enfin, le site de la Commission Consultative de la Langue des Signes de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui contient un PDF à propos de l’histoire des sourds, qui débute à la préhistoire, la communication et l’enseignement, notamment en vue de l’unification des différentes langues des signes : http://www.langue-des-signes.cfwb.be/index.php?id=2568

Cette webographie n’est pas exhaustive. Si vous souhaitez davantage d’informations, vous pouvez nous contacter à cette adresse : polecreatifliegeois@gmail.com